Abreviaturas
Escrito por Santiago Valero Sánchez
Abbreviations, field labels and style labels
Abbreviation Español English
abr abreviatura abbreviation
adj adjetivo adjective
adv adverbio adverb
Agr agricultura agriculture
Anat anatomía anatomy
antic uso anticuado old-fashioned use
Antrop antropología anthropology
aprox aproximadamente approximately
Arquit arquitectura architecture
art artículo article
Astrol astrología astrology
Astron astronomía astronomy
Astronáut Astronáutica Astronauts
Auto automovilismo motoring
aux auxiliar auxiliary
Av aviación aviation
Biol biología biology
Bot botánica botany
Cicl ciclismo cycling
comp comparativo comparative
cond condicional conditional
conj conjunción conjunction
Constr construcción construction
Cosm cosmética cosmetic
Cost costura sewing
Culin cocina culinary
def definido definite
defect defectivo defective form
dem demostrativo demonstrative
Dep deportes sport
det determinante determiner
dim diminutivo diminutive
Ecol ecología ecology
Econ economía economy
Educ educación education
Elec electricidad electricity
Ent entomología entomology
esp especialmente especially
Esp España Spain
Estad estadística statistic
etc etcétera etcetera
euf eufemismo euphemism
excl exclamación exclamation
f sustantivo femenino noun feminine
fam uso familiar familiar use
Farm farmacia pharmacy
Ferroc ferrocarril railways
fig uso figurado figurative
Fil filosofía philosophy
Fin finanzas finance
Fís física physics
Fot fotografía photography
fpl sustantivo femenino plural noun feminine plural
frml uso formal formal use
Ftb fútbol soccer
fut futuro future
GB Gran Bretaña Great Britain
gen uso general general use
Geog geografía geography
Geol geología geology
Geom geometría geometry
ger gerundio gerund
Gimn gimnasia gymnastics
Hist historia history
hum uso humorístico humorous use
imperf imperfecto imperfect
impers impersonal impersonal
Impr imprenta printing
Ind industria industry
indef indefinido indefinite
indet indeterminado indeterminate
indic indicativo indicative
Indum indumentaria clothing
infin infinitivo infinitive
Inform informática information technology
interr interrogativo interrogative
inv invariable invariable
irón uso irónico ironic use
irreg irregular irregular
Jur derecho legal
Lab laboral labour
Lam Latinoamérica Latin America
Ling lingüística linguistics
lit uso literal literal use
Lit literatura literature
Loc: locución, locuciones idiom
loc adj locución adjetiva adjective idiom
loc adv locución adverbial adverb idiom
m sustantivo masculino noun masculine
m, f/mf sustantivo masculino y femenino noun masculine and feminine
Mat matemáticas mathematics
Med medicina medicine
Meteor meteorología meteorology
Mil militar military
Min minería mining
Mit mitología mythology
mpl sustantivo masculino plural noun masculine plural
Mús música music
n nombre noun
Náut náutica nautical
neg negativo negative
neut neutro neutral
npl sustantivo plural noun plural
ofens ofensivo offensive
onomat onomatopeya onomatopoeia
Ópt óptica optics
Orn ornitología ornithology
Parl parlamento parliament
pers personal personal
pey uso peyorativo pejorative use
Petról industria petrolera oil industry
pl plural plural
Pol política politics
pos posesivo possessive
pp participio pasado past participle
pref prefijo prefix
prep preposición preposition
pres presente present
pron pronombre pronoun
ps pasado simple past simple
Psic psicología psychology
Quím química chemistry
Rad radio radio
rel relativo relative
Rel religión religion
sb alguien somebody
Seg seguros insurance
sing singular singular
Soc sociología sociology
sthg algo something
subj subjuntivo subjunctive
suf sufijo suffix
superl superlativo superlative
Taur tauromaquia bullfighting
tb también also
Teat teatro theatre
Téc técnica technical
Tel telecomunicaciones telecommunications
Ten tenis tennis
Tex textil textile
Tip tipografía typography
Trans transporte transport
TV televisión television
Univ universidad university
US Estados Unidos United States
usu usualmente usually
v verbo verb
v aux verbo auxiliar auxiliary verb
Vet veterinaria veterinary
vi verbo intransitivo intransitive verb
v impers verbo impersonal impersonal verb
vr verbo reflexivo reflexive verb
vtr verbo transitivo transitive verb
Zool zoología zoology
® véase see also
» equivalente cultural cultural equivalent
Ò marca registrada trade mark